ƒI[ƒ‹‹ž“sƒVƒjƒA‚ά‚’‚± Œπ—¬ν